Interesting, according to that list, the in-game BGM order (which I used in my pack) is wrong; not a big deal, I can easily renumber them. I'm just surprised that the in-ROM, the in-game, and the in-OST orders are so different between eachother.
However, that list contains some mistakes and inaccuracies.
Code:
#048 Hold On (How to Play - Select)
No: that song isn't used on the "How to Play", which has no music (only engine noise). As for the "Select", the game says "Car Select" on the screen, so I'll label it as "Hold On (Car Select)".
Code:
#052 You're the Champ (Name Entry)
That song is used for both the Name Entry AND the "Demonstration Play" (as labeled on the screen). I was aware of this, but I thought to give it only the latter name (and put it at the beginning of the playlist, accordingly) since I didn't think the "Name Entry" was such an important role for this song; however, given the title, I guess it should be moved to the end, but I'll probably label it as "You're the Champ (Name Entry, and Demonstration Play)".
Code:
#050 Natural Conclusion (Finish)
I'll go with on-screen text again, so this will be "Natural Conclusion (Congratulation!)"
Code:
#049 Successful Conclusion
Likewise, this one doesn't even have a given usage, and I'll label it as "Successful Conclusion (Winner)".
Code:
#010 Rotterdam? (BGM 1)
Gotta love question marks in titles. This one will have a correct label, but a wrong filename, I guess.
Code:
#012 No Pain (Credit Roll)
If I go by in-game text, this one should be just "No Pain (Staff)". However, since "Staff" means nothing by its own, I'll label it as "No Pain (Staff Roll)".
Code:
#051 Emergency of the Road (Opening)
The link provided by ValleyBell with the official OST says "Emergency
on the Road", so I'll believe it.
tl;dr I'll use the official sources, but I'll fix their mistakes.
edit: evidence of the on-screen names (unoptimised PNGs, but eh):
