The last release is from
[pack] 2012. (which is indeed quite old by now, although there are bugfix releases for a few of the tools)
About that looping thing ... it's not so important and might need a more detailed explanation.
On the OST page I posted, "01 - Introduction" contains 3 songs in one. You don't need to record all ones to the same file - I just wanted to give you a hint how they sorted the songs. (So that you don't wonder where the additional songs are that are in your pack but not listed.)
And something I just noticed:
There are two variations of "Storekeeper & Woods". The one that is already in the pack is used when following the shopkeeper only. The alternative version has additional chords and is the usual "Woods" Theme.